« 岡田党首、ブーメラン投げは得意? | トップページ | 開会式のチケットが16万円、高いのやら安いのやら分からんのーw »

2016/04/04

英語で式辞ってどうよ?

東工大学長、全文英語で式辞 入学式で約9分間:朝日新聞デジタル

http://www.asahi.com/sp/articles/ASJ443QJZJ44UTIL00X.html

日本国の国立大学で何しとん?
日本は母国語で高等教育ができる、世界でも稀有な国。明治維新後にそんな言語に進化させてくれたご先祖が泣いているぞ。

どうせ式辞も日本語から英語に翻訳して覚えたのでは?

日本語にしかない表現や言葉がたくさんあるのは、それだけ日本語が細やかな表現ができるからじゃないの?
そういう、繊細な表現を含む文で式辞をした方が人の心に残ると思いますよ。
あの言葉、どういう意味なんだろうってね。それが向上心では?これでは、英語の式辞初めてー♪で終わりでしょ。まさに意味がない。

|

« 岡田党首、ブーメラン投げは得意? | トップページ | 開会式のチケットが16万円、高いのやら安いのやら分からんのーw »

教育問題」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英語で式辞ってどうよ?:

« 岡田党首、ブーメラン投げは得意? | トップページ | 開会式のチケットが16万円、高いのやら安いのやら分からんのーw »