« 支那のサッカー選手を輸出だと? | トップページ | 韓国の刑務所で肥満とか、逆にソマリアの状況が最悪だということがわかりますね… »

2014/01/21

北朝鮮に資源があるってのは、昔から言われていますよね?

日本統治時代には北朝鮮のエリアに重工業が発展していましたし…
North Korean rare earth discovery could be 'game changer'|Politics|News|WantChinaTimes.com

North Korean rare earth discovery could be 'game changer'|Politics|News|WantChinaTimes.com

Staff Reporter
2014-01-20
11:50 (GMT+8)

An unverified rare earth discovery in North Korea could give the rogue state six times the reserves of market leader China and become a "game changer" for the international rare earth industry, reports the Voice of America, the official external broadcast institution of the US federal government.

According to a geological study released last month by the British Islands-based private equity firm SRE Minerals Limited, North Korea could hold 216 million tonnes of rare earth — valuable minerals used in electronics such as smartphones and HD televisions. If verified, the discovery would more than double global known sources, which is currently dominated by China with a 90% market share.

The company has also inked a 25-year deal to develop the deposits in a joint venture with state-owned Korea Natural Resources Trading Corporation.

Some analysts have questioned the estimated size of the deposits, with the US Geological Survey saying there was insufficient information to comment on the announcement.

If the discovery is genuine, the deposits could not only destroy China's stranglehold on the rare earth industry but also improve relations with major importers Japan and South Korea, says Scott Bruce, an associate of the East-West Center in Hawaii.

Bruce said that if North Korea was able to launch this program, overcome political barriers and develop its own industry, it could help the closed-off country develop economic ties with its neighbors.

On the other hand, Leonid Petrov, a Korean studies researcher at the Australian National Studies University's College of Asia and the Pacific, believes Pyongyang has no interest in making the necessary reforms to sustain foreign investment in its economy.

"The two conditions of its survival, the constant crisis and the isolation which are needed for the maintenance of the regime, would be jeopardized," Petrov said.

The researcher believes North Korea will prefer to sell its rare earth at cheap prices to China, its "buffer state," to earn continued military and logistic support, rather than betray Pyongyang's existing regime by extending trade to other countries. Petrov points to the execution of North Korean supreme leader Kim Jong-un's uncle-in-law, economic reformer Jang Sung-taek, as a sign that Pyongyang is resistant to change.


某巨大掲示板の翻訳…


北朝鮮で大量のレアアースが発見されました。
埋蔵量は中国国内鉱山のおよそ6倍とされており、
このニュースは北朝鮮を「ならず者国家」から国際的な産業国家という「ゲームチェンジャー」になる可能性がある…
米政府の公式な外部報道機関が報じました。

レアアースはスマートフォンやハイビジョンテレビなどの電子機器で使用される貴重な元素です。
英企業の調査によると、北朝鮮国内のレアアース埋蔵量はおよそ2.16億トンと推定されており、
これは今現在、世界的なシェア90%を誇る中国をはるかに超える量となります。

しかし一部のアナリストはこの埋蔵量について疑問視しています。

もし発見のニュースが信実であった場合には、レアアースにおける中国の「支配」が破壊されるだけでなく、
国際的な関係…例えばレアアースの主な輸入国である日本との関係が改善される可能性があると言います。
そして産業として確立できた場合には、北朝鮮は大きな経済発展を遂げるかもしれない…と識者は言います。

一方、別の識者は「北朝鮮の体制は海外からの投資には関心が無く、あるのは体制維持だけだ。」と指摘します。
「北朝鮮は政治体制の維持にむけ、中国の軍事支援を目的に”安価に”レアアースを売り渡すだろう。」

埋蔵量はまぁおいとくとして、資源が埋蔵されていればどうするのかなぁ。

それをまっとうな手段とまっとうな相手に輸出するのか、あるいはいつもの瀬戸際外交のカードのひとつということで闇に…?

こんなニュースも先日流れていましたね。

【北朝鮮】 農業にすべての力を集中しなければならない [01/18]

【北朝鮮】 農業にすべての力を集中しなければならない [01/18]

【平壌1月18日発朝鮮中央通信】18日付の「労働新聞」は社説で、全党、全国、全人民が決起して農業にすべての力を集中して今年、朝鮮労働党が提示した穀物生産目標を必ず達成しなければならないと強調した。

同紙は、今年は金日成主席が社会主義農村問題に関するテーゼを発表して50年目に当たる意義深い年であるとし、次のように指摘した。朝鮮労働党は今年に再び農業を経済建設と人民生活の向上をめざすたたかいの主要攻略部門に定め、農業にすべての力を集中して穀物生産目標を必ず達成すべきだという戦闘的課題を提示した。

農業は経済建設と人民生活問題解決の生命線であり、農業部門で革新ののろしを高く掲げてこそ、社会主義建設のすべての部門で飛躍の炎が激しく燃え上がるようにすることができる。農作をよく営んでこそ、人民経済の全般部門で新たな革新の熱風を強く巻き起こすことができ、軍事力も不敗のものに打ち固めることができる。

国の食糧問題を解決する道はもっぱら、自力で農作をよく営んで農業生産に画期的な転換をもたらす道しかない。われわれは、決心して立ち上がれば食糧問題、食の問題を必ず解決することができるという確固たる信念を持ってすべての力を集中して今年の農作で大革新を起こさなければならない。

金正恩元帥の賢明な指導があり、偉大なチュチェ農法があり、朝鮮労働党に忠実に従う農業勤労者がいる限り、達成できない目標はない。―――

http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf


先軍政治をやめて、核開発もやめて、国力を国内経済の復興に集中すれば、今よりももっともっと北朝鮮の人たちの暮らしはよくなると思うし、そのためなら日本も支那への経済援助をやめてその分を北朝鮮に支援してもいいと思います。

あ、そういう状況になれば拉致被害者の問題も当然好転するでしょう。甘いかな?

( ´ー`)y―┛~~

キム一族がそのような決断をできるとも思えません。
外圧でどうなるものでもないでしょう。

クーデターしかないんですかね…。
 


↓支那が許さないだろう… と思う人は、ポチっとお願いします m(_ _)m

|

« 支那のサッカー選手を輸出だと? | トップページ | 韓国の刑務所で肥満とか、逆にソマリアの状況が最悪だということがわかりますね… »

極東愚連隊」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 北朝鮮に資源があるってのは、昔から言われていますよね?:

« 支那のサッカー選手を輸出だと? | トップページ | 韓国の刑務所で肥満とか、逆にソマリアの状況が最悪だということがわかりますね… »