« 少し円安傾向ですが、なんだか薄気味悪いですねぇ | トップページ | 民主党国会議員の演説中にハンドマイクで抗議していた女性に、民主党職員が手を出して写真を撮りまくっていますね »

2012/03/14

台湾の皆様、大変申し訳ございませんでした

大多数の国民は政府の仕打ちとは違うところで感謝申し上げております
震災の追悼式で台湾冷遇 陳行政院長「遺憾」-中央社日文新聞

震災の追悼式で台湾冷遇 陳行政院長「遺憾」-中央社日文新聞

 2012/03/13 19:56:06

(台北 13日 中央社)陳冲行政院長(写真)はきょうの国会質疑で、日本政府が11日主催した「東日本大震災1周年追悼式」で、中華民国(台湾)の代表に「外交団」として献花する機会が与えられなかったことについて「非常に遺憾だ」と述べた。

11日のセレモニーで、台北駐日経済文化代表処の羅坤燦副代表(副大使に相当)は、各国と国際機関の代表に用意された1階の座席でなく、企業や団体関係者が座る2階席に案内され、一般参加者として献花した。

楊進添外交部長は今後の対応などについて、野田佳彦首相が12日に陳謝したことに言及するとともに、日本に対する台湾の支援は、「感謝されたい」という気持ちでなく、真の思いやりに基づいた行動だとの考えを示し、「台日関係は一本の花束などで表せるものではない」と強調した。


普段は尖閣諸島の問題などで衝突することもある台湾と日本ですが、一朝このような災難が発生すれば相互に助けあうという、まさに真の意味での「国交」がある間柄です。末永くいい関係を、できれば国交樹立をと願うばかりです。

ところで、民間が感謝のCMを作成して台湾で放送されたようですが、それに対する台湾の方々のコメントが以下のとおりとのこと。

【震災より1年】話題の「感謝台湾」CMに寄せられた台湾人のコメントが涙が出るほど温かい[03/14]

【震災より1年】話題の「感謝台湾」CMに寄せられた台湾人のコメントが涙が出るほど温かい[03/14]

-- 前略 --

 ・Youtubeコメント欄に寄せられた台湾ネットユーザーのコメント(抄訳)
「わざわざ(お礼を言ってくれて)ありがとう。日本が明日も元気でいますように」
「感謝の気持ちを伝えられる民族は素晴らしいと思う」
「台湾で地震が起きたとき日本は助けてくれた。お互い助け合うのは当然」
「日本人は強いと思う。感動して泣きそうになった」
「日本ならきっと大丈夫だと信じています」
「日本の皆さんの笑顔を見れて安心しました。まだ未来は辛いことがたくさんあるかもしれません。でも私たちがいることを忘れないで!」
「日本の国民の心からの感謝に涙が止まらなかった。日本政府は一体何をやっているんだ。もっと国民に目を向けるべきだ」

また、日本は過去に台湾を統治していた時代がある。台湾人全員が親日ではないが、それに言及した上で、

「今は歴史のことはおいておきましょう。災害があったあの瞬間は私たちは同じ人類でした」
「過去のことは本当に不愉快だけど、震災後日本の皆さんの生きる力には感動しました。尊敬します」
というコメントも見られる。心に響く言葉ではないだろうか。

-- 後略 --


ありがとうございます。以心伝心を信じられるというのは幸せですね。
 


↓台湾行くぞ! と思う人は、ポチっとお願いします m(_ _)m

|

« 少し円安傾向ですが、なんだか薄気味悪いですねぇ | トップページ | 民主党国会議員の演説中にハンドマイクで抗議していた女性に、民主党職員が手を出して写真を撮りまくっていますね »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

東北大地震」カテゴリの記事

コメント

震災の時に対応が悪かった前総理。今回は外国から来た来賓の方に無礼とは。ろくな事しないね。(-゛-メ)

投稿: たかはG | 2012/03/14 23:11

こんばんわ^^

>たかはGさん
しようがないでしょう。
ろくでもない人たちですから。

投稿: ピア | 2012/03/14 23:17

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 台湾の皆様、大変申し訳ございませんでした:

« 少し円安傾向ですが、なんだか薄気味悪いですねぇ | トップページ | 民主党国会議員の演説中にハンドマイクで抗議していた女性に、民主党職員が手を出して写真を撮りまくっていますね »