« ん?メモされたことなんて無いのに?どういうこと? | トップページ | Mr.Childrenの桜井さん、風邪で公演中止 »

2009/03/12

おっーーと、ここでフィリピン当局が助けに入ったw

さあ、どうする日本政府?おーーーーっと、フィリピン当局、あくまでもスタンディングのファイトを挑んでいますw
DFA to extend "humanitarian assistance" to Pinoy couple, daughter in Japan immigration row | Manila Bulletin

DFA to extend "humanitarian assistance" to Pinoy couple, daughter in Japan immigration row | Manila Bulletin

By Charissa M. Luci
March 11, 2009, 12:00am

The Department of Foreign Affairs (DFA) has committed to extend "humanitarian assistance" to a Filipino couple who were asked to leave Japan due to illegal staying, a diplomatic source said.

"The DFA officials expressed readiness to send humanitarian assistance to the Filipino couple and their daughter should they decide to go back to the Philippines," the source said. Japan threatened to deport Arlan and Sarah Calderon who were discovered to have entered Japan with fake passports almost 17 years ago.

The assistance, the source said, includes services provided by the Department of Social Welfare and Development (DSWD) to help the child adjust in her new home, he said.

The source said the Philippine government couldn't give in to the couple's request to remain in Japan because it would only send the wrong signal to the international community. "What can we do? They're asking to stay in Japan. Does it mean that they don't want to stay in the Philippines?" he asked.

The Japanese government is mulling whether to deport Arlan and Sarah Calderon because of their irregular status. Their 13-year-old daughter, Noriko, who was born in Japan and speaks only Japanese, has publicly stated her intention to remain in Japan. The Japanese Ministry of Justice has given her two options--to go back to Philippines with her parents or to remain in Japan alone.

The Calderon couple has appealed to the Japanese government to let them stay in Japan until Noriko finishes her studies but the government denied their request.

The United Nations has asked for the records of the Calderons to be reviewed, while the Amnesty International called on Tokyo authorities to stop deportation procedures for the couple to remain with their daughter in Japan.

Amnesty International's Asia-Pacific Deputy Programme Director Roseann Rife challenged the Japanese government to uphold its international obligations "by placing the interests of the child as the primary consideration in all actions and deporting Noriko’s parents would clearly be counter to her best interests."

She noted that the Japan is a state party to the Convention of the Rights of the Child, which states that "State Parties shall ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will, except when competent authorities subject to judicial review determine, in accordance with applicable law and procedures, that such separation is necessary for the best interests of the child."


えーっと、翻訳するの面倒くさいので某巨大掲示板を拝借w
【日比】カルデロン一家問題:フィリピン政府「日本はカルデロン一家の要求に屈するべきではない。」[3/12]

【日比】カルデロン一家問題:フィリピン政府「日本はカルデロン一家の要求に屈するべきではない。」[3/12]

フィリピン入国管理局(DFA)は日本に不法入国したカルデロン夫妻のために「人道支援」を全力で行うと言います。

当局はカルデロン一家のために人道支援を行う準備が出来ています。 支援は新しく住む場所を用意するなどを含んでおり、これら社会福祉局によって行われるでしょう。

フィリピン当局によれば、日本政府のカルデロン一家への「温情」は国際社会に誤った認識を与えるだけであり、 夫妻の要求に屈するべきではなかったと言います。 「カルデロン一家はフィリピンに戻りたくないんでしょうか?」と当局は疑問に思っています。

日本政府はカルデロン一家の娘に関連し、2つの選択肢を提示しました。 娘一人だけ残るか、三人とも帰国するか、です。 一方のカルデロン一家は日本の決定を不服として政府に訴えていました。

http://www.mb.com.ph/node/198570


Photo

すぐにフィリピンに3人とも強制送還すべきだ。多分、フィリピンのほうがいい暮らしができそうだぞ!家まで用意してくれるそうだw

ってか、まぁ当然そうなるわな。政府なんだから。あそこまで日本に不法に粘着されてると、よっぽどフィリピンはダメな国なのかもと思われないでもないし。

 


↓引き取りにきてくれんかのぉと思う人は、ポチっとお願いします m(_ _)m

|

« ん?メモされたことなんて無いのに?どういうこと? | トップページ | Mr.Childrenの桜井さん、風邪で公演中止 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/71882/44325773

この記事へのトラックバック一覧です: おっーーと、ここでフィリピン当局が助けに入ったw:

« ん?メモされたことなんて無いのに?どういうこと? | トップページ | Mr.Childrenの桜井さん、風邪で公演中止 »