« 一休み一休み、気にしない気にしなーい♪ | トップページ | 孤立するイチロー?孤高のイチロー? »

2008/09/26

ジョークはともかく、うろたえないで対応したのがGJ!

動画はあるようですが、RealPlayer入れてないんだよね・・・
NIKKEI NET(日経ネット):政治ニュース-政策、国会など政治関連から行政ニュースまで:国連総会で演説読み直しのハプニング 麻生流ジョークで対応

NIKKEI NET(日経ネット):政治ニュース-政策、国会など政治関連から行政ニュースまで:国連総会で演説読み直しのハプニング 麻生流ジョークで対応

 「この機械は日本製じゃないな」。麻生太郎首相が25日に国連総会で一般討論演説した際、通訳の機械がうまく機能せず、演説の途中で最初から読み直すハプニングがあった。機転をきかせた首相はジェスチャーとともに通訳の機械について英語でジョークをとばし、会場の笑いを誘った。

 首相は演説の冒頭で「昨日、首相に指名されたばかりのbrand newだ」と英語で就任早々駆けつけたことを説明。その後、日本語に切り替えて演説を約5分間続けたが、会場内の通訳の機械からは英語が流れず、議長から促されて異例の読み直しとなった。(ニューヨーク=中山真)(12:57)


動画はこちらにあるようですが・・・

Webcast

なんにせよ、面白くなりそうですね。
 


↓小沢る駄々っ子でできるのか?と思う人は、ポチっとお願いします m(_ _)m

|

« 一休み一休み、気にしない気にしなーい♪ | トップページ | 孤立するイチロー?孤高のイチロー? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/71882/42602220

この記事へのトラックバック一覧です: ジョークはともかく、うろたえないで対応したのがGJ!:

» 居酒屋でグチる [居酒屋でグチる]
居酒屋でグチるかのようにブログに書き綴っていきます。 [続きを読む]

受信: 2008/09/26 22:05

« 一休み一休み、気にしない気にしなーい♪ | トップページ | 孤立するイチロー?孤高のイチロー? »