« これって密漁ですよね? | トップページ | 長野県警、GJ! »

2008/04/19

天下一品は味噌味じゃないと思うぞw

舌大丈夫?イギリス人だから?
言葉も国境も越える!日韓リアルタイム翻訳掲示板 enjoy Korea

言葉も国境も越える!日韓リアルタイム翻訳掲示板 enjoy Korea

-- 前略 --




名前: サイモン
年齢: 31歳
国籍: イギリス
形態: 在日


Q1.日本に来てどのくらいになりますか?

日本に7年間住んでいます。

Q2.訪日のきっかけおよび理由はなんですか?

日本で仕事をするために来ました。今は英会話の講師をしています。

Q3.どこから日本の観光情報を手に入れましたか?

日本に住んでいる友達から聞きました。特に日本のアニメーションのことをよく聞きましたね。

Q4.東京以外で知っている日本の地名はありますか?

今は日本に長く住んでいるのでいろいろなところを知っていますが、日本に来る前は東京しか知らなかったです。

Q5.日本の魅力は何ですか?

日本の魅力は「日本人の女の子」でしょうか(笑)。私にはとても気が合います。
また、日本のトイレもすごいですよね。ウォシュレットはとてもいいと思います。
あと自動販売機がたくさんあって便利ですね。

Q6.日本を旅行して困ったことはありましたか?

日本に来た頃は、英語表記がないときなど困りました。
特にレストランですが、日本語だけだと何の料理だか分からないので旅行者のためにも英語を併記してあると助かりますね。また、メニューを人数分出してくれないところが結構あったので、それは文化の違いなのかと感じます。

Q7.興味のある日本文化はありますか?

原宿で踊ってる人たちが大変興味深いですね。
今日、エルビス・プレスリーみたいな格好をした人たちが集まって踊っていましたが、とてもおかしかったです。

Q8.好きな日本食は何ですか?

好きなものはたくさんあるのですが、特に味噌ラーメンが好きです。よく行くのは「天下一品ラーメン」ですね。

Q9.もし国へ帰るとしたらどのようなお土産を買いますか?

日本のきれいな景色が入っているポストカードと、あとは日本酒です。日本酒はすごく好きです。

Q10.もっとも印象に残っている観光地はどこですか?

渋谷です。日本のファッションが好きだし、たくさんのお店やなんと言っても活気に溢れているところがすごく良いですね。

Q11.日本に外国人がもっと訪れるようにするためにはどうしたらよいと思いますか?

イミグレーションやビザの規制がもっとゆるくなればいいと思います。規制が緩和すればもっと多くの旅行者が訪れるでしょう。
あと在日外国人としての意見ですが、日本人との深い部分でのコミュニケーションのとり方が難しいと感じます。
例え日本語がネイティブ並みに話せるようになっても、日本人にはなれないですね。
日本に住むのはそういったところが難しいなぁと感じます。

-- 後略 --


( ´ー`)y―┛~~

いくら日本語がしゃべれてもその国の文化やメンタリティや考え方、風習まで身につくものではないし、日本人になるのは無理でしょう。それこそ幼児期から暮らしていないとね。

他の人の感想では、日本は綺麗だってのと日本人は親切・礼儀正しいってのがありますね。中国人や韓国人の観光客もそういう印象なんでしょうかね?ちょっと聞いてみたいな。

あ、それと韓国や中国で同じようなインタビューをしてみるのも面白いかもしれません。
 


↓メニューに写真は是非!日本人でも分からん時があるぞと思う人は、ポチっとお願いします m(_ _)m

|

« これって密漁ですよね? | トップページ | 長野県警、GJ! »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

天一って英国人にもっとも合いそうにない気がします。でも日本酒好きとか言っているし、かなりツウでしょう。(汗)

ウチの高校の先生もそうでしたが、英国から英語教えに来ようという方々はこういう人多い印象あります。しかし、よく殺害されている印象もあるのが親英派としては心苦しいです。


投稿: tsubamerailstar | 2008/04/19 23:00

こんばんわ^^

>tsubamerailstarさん
>心苦しい

確かにそうですね。
まだあの犯人も捕まってないですし。

>天一
これ、日本人でも好き嫌いがあるのに、
英国人を見直しましたよ(汗)

投稿: ピア | 2008/04/20 00:10

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 天下一品は味噌味じゃないと思うぞw:

« これって密漁ですよね? | トップページ | 長野県警、GJ! »